(sezione  a cura del gestore)